Why would you want to swap grilles? The Mid has two great options for their grilles. If yours is steel, you have a better starter to get it chromed.
You could also reach out to Glory Grilles in So-Cal. They will make you a tube/bar grille that accepts Monte Carlo lights with the bezel.