In the past I worked in a local bodyshop. We had a conversion come in once that we were unable to find striping for. We matched the colors of the stripes and painted the new ones on. We intentionally left a hard edge so it would match the decals height difference. Took some patience, but turned out very nice in the end. Just something to think about.

[Linked Image from live.staticflickr.com]