Finally got a real chance to crawl under the van and investigate further. Turns out is wasn't coming from the column at all.

I cleaned and lubed up all the pivot points on the transmission linkage rods and the chattering is gone. Phew!


[Linked Image from i.imgur.com]