The only thing I can find that seems promising is a true "Panel-Bond" glue, but they all say that the surfaces must be bare metal and that is going to be nearly impossible in this position. It almost needs to be an expanding foam of some sort, but I'm not sure where to start there.


[Linked Image]